Fer més voltes que un ca dins una senalla

Lloc: Illes Balears.

Com el ca que cerca jeure més còmode, així la persona que dubta i no sap quina és la millor opció fa més voltes que un ca dins una senalla.

Lloc: Vilafranca (Mallorca).

Quan una persona busca i cerca i no para de rodar, deim que fa més voltes que un aca dins sa senalla. Sa dita ve d'observar es cans, que abans de dormir fan voltes sobre ells mateixos, com si es volguessin agafar sa coua. Fent honor a sa veritat hem de dir que aquest costum des cans és un atavisme, és a dir, un instint heretat des seus avantpassats es llops, que abans de jeure fan aquestes rodades per aplanar es terreny (segueix a l'original).

Lloc: Eivissa.