Paremiologia catalana comparada digital

Fer música a un sord

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1983.

Fer música a un sord

4 fonts, 1983.
Malversar una activitat emprant-la de manera inaprofitable. Sempre quan algú tracte d'obtenir un resultat d'una persona que per incapacitat, impotència o mala voluntat el pot rendir.
Què passaria si féssim música a un sord? No la sentiria, és clar. Doncs aquesta expressió tan gràfica amplia el seu sentit, i és aplicable a tot allò que es realitza però que no fa profit a qui ho rep, bé perquè aquest receptor no ho vol rebre, bé perquè està incapacitat per obtenir-ne benefici.
Ensenyar a sumar aquest nen és fer música a un sord.

Donar música a un sord

1 font, 2021.

Donar música a un sort

1 font, 2012.

Donar musica a un sort

1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.