Paremiologia catalana comparada digital

Fer mirotes

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer mirotes

2 fonts, 1926.
Fer miroies, ensenyar alguna cosa per fer gana sense intenció de satisfer-la.
Ja pots amagar aquesta fruita, que faries mirotes a la criatura.
Equivalent en castellà: Dar dentera.
Lloc: Empordà.
Equivalent en castellà: Hacer el oso.

Fer mirotes a una dona

1 font, 1926.
Fer-li demostracions mímiques, seguir-la, acompanyar-la per intenció de festejar-la.
Equivalent en castellà: Hacer el oso.
Lloc: Garrotxa.