Paremiologia catalana comparada digital

Fer núvol

Fèr núvol

1 font, 1839.
Fr. fam. Se diu de las cosas que causan temòr ó recel.
Equivalent en italià: Cagionar sospetto.
Fr. fam. Se diu de las cosas que causan temòr ó recel.
Equivalent en francès: Caindre.
Fr. fam. Se diu de las cosas que causan temòr ó recel.
Equivalent en castellà: Dar aprehension.
Fr. fam. Se diu de las cosas que causan temòr ó recel.
Equivalent en llatí: Metu afficere.
Fr. fam. Se diu de las cosas que causan temòr ó recel.
Equivalent en francès: Soupçonner.