Paremiologia catalana comparada digital

Fer notar

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.

Recalcar

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Hacer hincapié.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 191. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Subratllar.
Equivalent en castellà: Hacer hincapié.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 113. Editorial Claret.
Sinònim: Remarcar.
Equivalent en castellà: Hacer hincapié.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 204. Editorial Llar del Llibre.

Remarcar

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Hacer hincapié.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 193. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Recalcar.
Equivalent en castellà: Hacer hincapié.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 204. Editorial Llar del Llibre.

Fer notar

1 font, 1994.
Destacar,.
També van fer notar el manteniment d'EA en els seus nivells electorals.
Sinònim: Posar en relleu, Resaltar, Destacar.
Equivalent en castellà: Hacer hincapié.
Sintes, Marçal (1994): Avui «Eleccions al parlament europeu. Sorpresa i…», p. 12. L'Avui / El Punt Avui.

Subratllar

1 font, 1989.
Sinònim: Recalcar.
Equivalent en castellà: Hacer hincapié.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 113. Editorial Claret.