Paremiologia catalana comparada digital

Fer perdre la vergonya

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Tráurer ó fér pérdrer la vergonya

1 font, 1865.
Fr. met. fam. Persuadir á algú á que fassa públicament lo que no gosava per desconfiansa de desempenyarho bè.
Equivalent en castellà: Sacar la vergüenza.
Fr. met. fam. Persuadir á algú á que fassa públicament lo que no gosava per desconfiansa de desempenyarho bè.
Equivalent en llatí: Verecundiam auferre.