Paremiologia catalana comparada digital

Fer rispa

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1988.

Fer rispa

4 fonts, 1988.
Fer aire molt fred.
Lloc: Girona, Garrotxa i Pla de Bages.
Font: DCVB.
Casellas i Gispert, David; Corominas, Jordi (1988): «Locucions i frases fetes gironines» «Locucions adverbials i frases corrents. Petit lèxic de modismes. Modismes emprats a Girona i documentats solament com a propis d'altres indrets», p. 78. Revista de Girona.
Fer aire molt fred.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. F», p. 78. Gorbs Comunicació i Edicions.
Fer aire molt fred.
Lloc: Comarques gironines.
SOS Català (2024): Onstagram «https://www.instagram.com/p/C6veVfWN7VX/». Instagram.
Fer aire molt fred (Garrotxa i Pla de Bages). També s'usa a Girona.
Lloc: Català nord-oriental (comarques gironines).
Font: DCVB.
Txevi (2009): Racó Català «El català nord-oriental - https://www.racocatala.cat/forums/fil/101968/frases-fetes-gironines». Revue Catalane.

Fa rispa

1 font, 2021.
Amb referència al temps.
Lloc: Empordà.
Salvatella, Josep M (2021): Emporda.info «Mar d'amunt. Refranys, dites i frases fetes - https://www.emporda.info/opinio/2021/06/13/refranys-dites-i-frases-fetes-52723436.html». Web.

Passar rispa

1 font, 2016.
Passar un corrent d'aire.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. P», p. 264. Autoedició.