Cantarella, to manyac i com melangiós en parlar; parlen amb una entonació especial, com de cantussolA Olot fan molta salema.
Equivalent en castellà: Tonillo.
Lloc: Olot, Empordà, Gir.
Font: DCVB, s. v. 'salema'
Fer salema
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2018.
Fer salema
1 font, 2018.
Fer soroll, fer molta cridòria o xivarri.
Avui han fet una gran salema a la pllaça! O Quina salema ha fet ixo minyó!
Lloc: Ribagorça.
També quan no es vol traure a la conversa algun tema perquè no interessa divulgar-ho i és millor no parlar-ne.
I tu, no fasses salema d'això!
Lloc: Ribagorça.
Fer un salema
1 font, 2021.
Ha fet un salema!
La salema
1 font, 2018.
La salema és una tradició popular, que, antigament, consistia en fer una sorrollada amb els trucs i esquelles grosses del bestiar, davant de la casa dels viudos o viudes la vetlla del seu nou casament.Pel que m'han explicat a Sopeira, els mossos anaven a casa del viudo i tocaven els trucs amb força fins que els convidaven a un bot de vi, altres versions diuen un cànter de vi (amb més detalls a l'original).
Lloc: Ribagorça.
Massa salema
1 font, 2021.
Sinònim: Massa teatre.