Paremiologia catalana comparada digital

Ser un sant

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1908.

Ser un sant

6 fonts, 1910.
Concordi, val a dir-ho, era un sant.
─Estic molt lluny de ser un sant… de fet, sóc tot el contrari, però tu m'has acceptat, per bé o per mal.
No havia estat un sant. Ho havia de reconèixer.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Ja sé que no faltarà gent qui pensi: «Però és que l'Hèctor és un sant, o què? A veure si ara l'haurem de posar a sobre d'una peanya!».
Lloc: Mequinensa.

Ésser un sant

3 fonts, 1933.
No es pot demanar més.
Lloc: País Valencià.
Dit d'una persona virtuosa.
El meu sogre era un sant / És una santa.
Sinònim: Ésser un tros de pa (algú), tenir un cor d'or.
Font: Fr / EC.
Virtuós. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Es una santa

2 fonts, 1908.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Artesa de Lleida.
Comparaisons populaires.
Pour exprimer une grande beauté.
Sinònim: Es una pintura.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).

Esser un sant (o una santa)

1 font, 1999.
Sinònim: Esser pa i mel | Esser de pa d'àngel | Esser un tros de pa | Esser més bo que es pa | Esser tan bo que només fa mal an es pa | Esser un àngel | Esser un mirall.
Lloc: Mallorca.