Fer salera

Lloc: Eivissa.

No anar a classe. De: Tur Tur, Marilina.

Lloc: Eivissa.

Font: Diccionari de paraules eivissenques.

Quan vas a l'escola i no entres i te'n vas amb amics al parc.

Lloc: Eivissa.

Salar una classe és saltar-se-la, i la gràcia fins fa una vintena d'anys era que això també ho deien els castellanoparlants. Deien amb tota normalitat «vamos a hacer salera», però la desgràcia és que la influència de la tele també s'ha carregat això.Això anava a dir jo, que qui ha dit aquest palabro ha crescut mirant la sèrie «Al Salir de Clase» o alguna cosa així. Jo no ho havia sentit mai, això de «pellas» fins que no varen proliferar aquestes produccions ambientades a Madrid de T5 i A3.

Sinònim: Fer pila | Fer campana.

Lloc: Eivissa.

Equivalent en castellà: Hacer novillos.

Sinònim: Fer campana.

Quan vas a l'escola i no entres i te'n vas amb amics al parc.

Lloc: Formentera.