Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1131. Editorial Selecta-Catalonia.
Si vols mula sense vici, ves a peu
53 recurrències en 29 variants. Primera citació: 1877.
Si vols mula sense vici, vés a peu
14 fonts, 1951.
Lloc: Alt Pirineu.
Vol dir que totes les mules tenen qualque defecte.
Lloc: Terres de l'Ebre.
L'aforística ens dóna certs consells referents a la mula. D'aquí li ve el mal a la mula; perquè, segons es conta, en càstig d'haver-se menjat la palla del pessebre on estava Jesús, restà estèril i sempre més ho ha estat, i la seva carn no és menjívola.
Equivalent en francès: Si tu veux une mule sans vice, va donc à pied.
Lloc: Perpinyà.
Si vols mula sense vicis, vés a peu
6 fonts, 1988.
Qui vulga mula sense taca, que vaja a peu
3 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Si vols mula sense vici, ves a peu
3 fonts, 1904.
Indica lo molt dificil que es trobarne una que no'n tingui cap.
Equivalent en castellà: Quien quisiere mula sin tacha, ándese á pie.
Si vols mula. 6-7-1879.
Font: Calendari dels pagesos.
Qui vol bístia sense vici, que vagi a peu
2 fonts, 2003.
Indica que tothom té qualque tara.
Lloc: Mallorca.
Qui vulgui mula sense tara, que vagi a peu
2 fonts, 2011.
Ningú és perfecte.
Sinònim: Similars: Qui no vulga pols, que no vaja a l'era.
El que vol burro sense vici ha d'anar a peu
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Qui mula sens vici vol mantenir, a peu deurà fer son camí
1 font, 1992.
Sinònim: Si vols mula sense vici, vés-te'n a peu.
Qui mula sens vici vol mantenir, á peu deurá fer son camí
1 font, 1900.
Qui mula sense vici vol mantenir, a peu deurà fer el seu camí
1 font, 2006.
Qui vol bèstia sense vici, /que vagi a peu
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui veut bête sans vice, / fera mieux d'aller à pied.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui vol bistia sense vici, que vaja á peu
1 font, 1877.
Lloc: Mallorca.
Qui vol mula sense taca, que vagi a peu
1 font, 2008.
Indica que tothom té qualque tara.
Qui vol mula sense vici ha d'anar a peu
1 font, 1969.
Lloc: Llagostera.
Qui vol mula sense vicis que vagi a peu
1 font, 1970.
Qui vol mula sense vicis, que vagi a peu
1 font, 2000.
Significa que tots els homes tenen defectes.
Lloc: Illes Balears.
Qui vulga mula sense vici que vaja á peu
1 font, 1883.
Qui vulga mula sense vicis / que vagi a peu
1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Qui vulgui mula sense vici, / que vagi a peu
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui veut une mule sans vice, / qu'il aille à pied.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui vulgui mula sense vicis, que s'estigui sense ella
1 font, 1992.
Sinònim: Si vols mula sense vici, vés-te'n a peu.
Si vòls mula sèns vici ves à peu
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Si vols mula sens vici ves à peu
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Si vols mula sens vici, vés á peu
1 font, 1915.
De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Si vols mula sens vicis, ves a peu
1 font, 1900.
Si vols mula sense vici (o vicis), vés a peu
1 font, 1999.
Si vols mula sense vici ves à peu
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Si vols mula sense vici, / vés a peu
1 font, 1937.
Si vols mula sense vici, vés-te'n a peu
1 font, 1992.
Sinònim: Qui quer amic sens defalliment, null temps el trobarà ni estrany ni parent.