Paremiologia catalana comparada digital

Fer sant Bru

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Fer Sant Bru

1 font, 1926.
Pagar una cosa entre tots.
Sinònim: Sant Bru, tant cada u.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «3 Bru o Brun Loc. i refr». Editorial Moll.

Fér Sant Bruno

1 font, 1864.
Fr. met. Pagar la part que á cada hú toca en lo gasto fét de comú consentiment.
Equivalent en castellà: Escotar, pagar al escote.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bruno», p. 246. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. Pagar la part que á cada hú toca en lo gasto fét de comú consentiment.
Equivalent en llatí: Symbolian dare, pro rata portione contribuere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bruno», p. 246. Hermanos Espasa, Editores.