Paremiologia catalana comparada digital

Fer un camí

Obrir un camí.
Equivalent en castellà: Abrirse camino.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Camí», p. 47. Enciclopèdia Catalana.
Avançar no entretenir-se en alguna feina.
Equivalent en castellà: Abrirse camino.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Camí», p. 47. Enciclopèdia Catalana.
Recórrer un camí.
He fet aquest camí una vintena de vegades.
Equivalent en castellà: Hacer un camino.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Camí», p. 47. Enciclopèdia Catalana.