Paremiologia catalana comparada digital

Fer un fretorro que talla el pixorro

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2002.

Fa un fretorro que talla el pixorro

2 fonts, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.2 Relacionats amb l'oratge», p. 84.
Dites.
Lloc: La Ribera.
Decidim (2015): Decidim. Plataforma pel Dret a Decidir del País Valencià «Revitalitzar l'expressivitat del valencià, per un "valencià divertit" -5: Malnoms. Expresions segons comarques».

Fa un fretorro, que te se gela el pixorro!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 2. Dimensions. F. Temperatura. Fred. Sentir fred», p. 293. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.