Es deia abans quan feia molta calor.
Aqueix middia pla esclatava el sol al cap dels ases.
Lloc: Cerdanya.
Fer un sol que esquerda el cap dels ases
10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 2001.
Esclatar el sol al cap dels ases
2 fonts, 2011.
Es deia abans quan feia molta calor.
Lloc: Cerdanya.
Fer un sol que esquerda el cap
1 font, 2021.
La setmana passada, a Twitter, vaig demanar això: "Com acabaríeu aquestes frases?: 'Fa un sol que…', 'Fa una calor que…'" Hi hagué unes set-centes respostes de tot el domini lingüístic, cosa que indica que són expressions ben vives encara avui dia. Moltes expressions es refereixen al cap de l'home.
Fer un sol que esquerda el cap dels ases
1 font, 2021.
La setmana passada, a Twitter, vaig demanar això: "Com acabaríeu aquestes frases?: 'Fa un sol que…', 'Fa una calor que…'" Hi hagué unes set-centes respostes de tot el domini lingüístic, cosa que indica que són expressions ben vives encara avui dia. I també a les bèsties.
Fer un sol que esquerda el cap dels gossos
1 font, 2021.
La setmana passada, a Twitter, vaig demanar això: "Com acabaríeu aquestes frases?: 'Fa un sol que…', 'Fa una calor que…'" Hi hagué unes set-centes respostes de tot el domini lingüístic, cosa que indica que són expressions ben vives encara avui dia. I també a les bèsties.
Fer un sol que esquerda la closca
1 font, 2001.
Fer un sol calent, que crema. Es fa servir també en sentit irònic, quan no fa sol.
Lloc: Garrotxa.