Paremiologia catalana comparada digital

Fer un vent que aixeca la cua als gossos

13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.

Fa una tramuntana que aixeca la cua als gossos

4 fonts, 1969.
Lloc: Empordà.
GdiaE (2007): GdiaE «Expressions - https://sites.google.com/site/gdiaesite/expressions». Web.
Lloc: La Bisbal.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gos 4», p. 157. Edicions Polígrafa.
Lloc: Jafre.
Manent, Albert; Cervera, Joan; Cruset, Lídia; Massegosa, Rosa M.;Vega, Salvador (2014): Els noms populars de núvols, boires i vents del Baix Empordà «Recull de refranys, dites i curiositats», p. 104. Edicions Sidillà.
Lloc: Empordà.
Salvatella, Josep Maria (2024): Empordà.info «La parla de l'Empordà - https://www.emporda.info/opinio/2024/05/26/parla-lemporda-102450468.html». Web.

Fa un vent que aixeca la cua al burro!

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons «Lo temps i el pas del temps», p. 28. Cossetània Edicions.

Fa un vent que aixeca la cua als gossos

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «14. Ara li fan el mànec», p. 143. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Fa un vent que aixeca la cua del burro!

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Lo temps», p. 18. Cossetània Edicions.

Fa una tramuntanada que aixeca la cua als gossos

1 font, 2023.
Lloc: Empordà.
Salvatella Sunyer, Josep M (2023): El Punt Avui «La parla empordanesa - https://www.elpuntavui.cat/opinio/article/8-articles/2328450-la-parla-empordanesa.html». L'Avui / El Punt Avui.

Fa una tramuntanada que aixeca la cua dels gossos!

1 font, 2012.
D'una tramuntanada (generalment) molt forta.
Sinònim: Un vent que s'emporta els collons dels gossos.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Del temps i del mar», p. 94. Brau Edicions.

Fer una tramuntana que aixeca la cua als gossos

1 font, 2019.
Bufar una tramuntana molt forta.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «T», p. 162. Edicions Baix Empordà.

Fer una tramuntana que aixeca la cua dels gossos

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «gos, gossa», p. 129. Editorial Millà.

Una ventada que arrabassa la cua als gossos

1 font, 1926.
Ventada molt forta.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Gos Loc. z)». Editorial Moll.

Una ventada que arrabassa la cua dels gossos

1 font, 2026.
Una ventada molt forta.
Descansàvem a la barca fins que una ventada que arrabassa la cua dels gossos ens despertà de cop.
Sinònim: Fer un fred que glaça la cua dels gossos | Arrabassar.
Rodamots (2026): «Una ventada que arrabassa la cua dels gossos - 5908 - https://rodamots.cat/una-ventada-que-arrabassa-la-cua-dels-gossos/». Rodamots.