—Per on passa el tren? —Per la via. —Calla, ruc. que ja ho sabia

16 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1985.

—Per on passa el tren? —Per la via. —Calla, burro, que ja ho sabia!

2 fonts, 2011.

També hi ha les preguntes (o interpel·lacions) trampa, que són aquelles que es formulen per fer burla sobre la resposta obtinguda, i que en algun cas han arribat a generar fins i tot una contrarèplica. De: Salvanyà, Jaume.

Font: 1001 curiositats del català parlat i escrit (Barcelona: L’Arca, 2018), p. 169-171.

Els jocs d'engany, amb preguntes trampa que serveixen per a ridiculitzar l'interlocutor a partir de la resposta que dóna. En aquest apartat hi entren els jocs amb noms i cognoms de persona, amb els quals es pot improvisar tant com es vulgui.

—Per on «passe» el tren? —per la via. —Calla ruc, que «ia» ho sabia!

1 font, 2021.

Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

—Per on passa el tren? —Per la via. —Calla ruc que ja ho sabia

1 font, 2021.

Retrucs.

—Per on passa el tren? / —Per la via / —Calla bobo! que ja ho sabia!

1 font, 2021.

Retrucs.

—Per on passa el tren? / —Per la via / —Calla, ruc, que ja ho sabia / —Calla, matxo, que t'enganxo. / —Calla que tens el cap com un senatxo

1 font, 1985.

Els automatismes verbals s'usen entre la canalla, generalment com a sistema per ridiculitzar o estabiir una jerarquització. Cal distingir entre els situacionals, que sorgeixen en virtut d'un incident; els ecoics, que es formen amb el peu que els provoca, i els provocats, que s'inicien amb una pregunta retrucada perquè l'interlocutor hi caigui, però que sovint deriven en diàlegs encadenats.

Lloc: Baix Gaià.

—Per on passa el tren? / —Per la via! / —Calla burro que ja ho sabia!

1 font, 2022.

Respostes de rebot.

—Per on passa el tren? / —Per la via! / —Calla ruc que ja ho sabia!

1 font, 2021.

Retrucs.

—Per on passa el tren? / —Per la via. / —Calla ruc que ja ho sabia!

1 font, 2021.

—Per on passa el tren? / —Per la via. / —Calla, burro, que ja ho sabia

1 font, 2022.

Respostes de rebot.

—Per on passa el tren? / —Per la via. / —Calla, ruc, que ja ho sabia!

1 font, 2022.

Respostes de rebot.

—Per on passa el tren? / —Per la via. / —Calla, ruc. que ja ho sabia

1 font, 2021.

Retrucs.

—Per on passa, el tren? / —Per la via. / —Calla, burro, que ja ho sabia.

1 font, 2021.

Retrucs. Contestació: Calla, matxo, que ja t'enganxo!

—Per on va el tren? / —Per la via. / —Tros de burro, que jo ja ho sabia. / —Tros d'animal, que jo anava dalt

1 font, 2014.

Retrucs.

Per on passe el tren? —Per la via. —Besa'm lo cul que ja ho sabia

1 font, 1995.

Pseudoendevinalles o endevinalles amb contraresposta.

Font: AL.

Per on passe el tren? —Per la via. —Calla ruc/burro, que ja ho sabia

1 font, 1995.

Pseudoendevinalles o endevinalles amb contraresposta.

Font: ME, CL, FI, FV, FX, G, N, PR, TC, VJ, VR, VT.