Paremiologia catalana comparada digital

Fer una barretinada

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1955.

Fer una barretina

1 font, 1955.
Reposar d'una feina, d'un camí, d'una fatiga per tal de tornar l'alè. Entre pastors, gent de muntanya i gent del camp, havia estat costum portar dins del sac de la barretina el tabac i els adminicles d'encendre i algunes vegades àdhuc el berenar. Potser en deturar-se per reposar hom treia de la barretina unes engrunes de menjar per a fer una mossegada o el tabac per a fer una pipa mentre s'estava assegut i el costum pogué establir una relació entre el reposar i la consulta feta.
Sinònim: Fer una barretinada.

Fer una barretinada

1 font, 1955.
Reposar d'una feina, d'un camí, d'una fatiga per tal de tornar l'alè. Entre pastors, gent de muntanya i gent del camp, havia estat costum portar dins del sac de la barretina el tabac i els adminicles d'encendre i algunes vegades àdhuc el berenar. Potser en deturar-se per reposar hom treia de la barretina unes engrunes de menjar per a fer una mossegada o el tabac per a fer una pipa mentre s'estava assegut i el costum pogué establir una relació entre el reposar i la consulta feta.
Sinònim: Fer una barretina.