Paremiologia catalana comparada digital

Fer una rucada

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1982.

Fer una rucada

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Hacer una machada, burrada, necedad.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 242. Editorial Diàfora.

Rucada

1 font, 1997.
F. Bestiesa, neciesa.
Equivalent en alemany: Eselei.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Rucada», p. 1057. Enciclopèdia Catalana.
F. Bestiesa, neciesa.
Equivalent en anglès: Silly thing.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Rucada», p. 1057. Enciclopèdia Catalana.
F. Bestiesa, neciesa.
Equivalent en castellà: Burrada, asnada.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Rucada», p. 1057. Enciclopèdia Catalana.
F. Bestiesa, neciesa.
Equivalent en francès: Bêtise.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Rucada», p. 1057. Enciclopèdia Catalana.