Fer una tupinada

De fer trampes o d'embolicar les coses.

Sinònim: Se'n fa creus.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Aquesta expressió, que vol dir 'cometre un frau electoral', està connectada amb el «tupí», que és com se'n diu en algunes zones de l'Empordà d'un «ansat». I per què se'n diu una «tupinada», del frau electoral? Doncs sembla que l'expressió prové de l'acte de recollir vots en un recipient no homologat.

Lloc: Empordà.