Havia estat corrent entre jugadors, anàleg a fer una jugada, car hom marcava els punts del joc amb xines o pedretes que hostalers i taverners guardaven en bosses i que lliuraven als jugadors junt amb les cartes, daus o altres elements de joc.
Fer una xinada
2 recurrències. Primera citació: 1935.
També havia estat corrent entre jugadors «fer una xinada», anàleg a fer una jugada, car hom marcava els punts del joc amb xines o pedretes que hostalers i taverners guardaven en bosses i que lliuraven als jugadors junt amb les cartes, daus o altres elements de joc. En parlar vulgar, «xinar» equival a cohabitar; aquest terme pot derivar de l'arrelada creença que relaciona la pedra amb la fecundació.