Paremiologia catalana comparada digital

Fer vida de salvatge

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Fer vida de salvatge

1 font, 1926.
Viure apartat del tracte social i en unes condicions pròpies de gent primitiva.
Sinònim: Fer vida de gos | Fer vida de bandejat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Vida Loc. x)». Editorial Moll.

Fér vida de salvatge

1 font, 1865.
Fr. Víurer imitant los costums dels salvatges.
Equivalent en castellà: Vivir como salvaje.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Vida», p. 780. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Víurer imitant los costums dels salvatges.
Equivalent en llatí: Selvaticam vitam agere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Vida», p. 780. Hermanos Espasa, Editores.