Paremiologia catalana comparada digital

Fermar els genolls

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fermar els genolls

1 font, 1926.
Posar-se de genolls en terra, agenollar-se.
Ell vengueren e saludaren-nos los jonols deuant e besaren-nos la ma, Jaume I, Cròn. 437 | E fermà lo genolls en terra, Serra Gèn. 208.

Fermar o Ficar els genolls

1 font, 1926.
Posar-se de genolls en terra.
Fermaren-nos los jonols [sic] deuant e besaren-nos la mà, Jaume I, Cròn. 442 | Ab lo genoll fermat en terra, Muntaner Cròn., c. 255 | Ficà los genolls en terra, Desclot Cròn., c. 9.
Equivalent en castellà: Hincar la rodilla | Ponerse de hinojos.