Expressió per a enviar qualcú a mal viatge.
No m'atabalis més, fes-te frare!
Sinònim: Deixar (algú) en pau, vés-te'n a passeig, engegar (algú) a mal viatge.
Fes-te frare!
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.
Fes-te frare
2 fonts, 2004.
Engegar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fes-te frare!
2 fonts, 1926.
Expressió per a enviar qualcú a mal viatge.
Lloc: Empordà.
Equivalent en castellà: Mandar a la porra.
Fes-te fum
1 font, 1968.
Es diu a la persona que no vol entrar en raó.
Lloc: Falset.
Feste fum
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).