Paremiologia catalana comparada digital

Fet un espantall

3 recurrències. Primera citació: 1977.

Anar fet un espantall

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Estar hecho una facha.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 38. Editorial Pòrtic.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Objectes i eines», p. 52. Graó Editorial.
Sinònim: Veg. Anar fet un carnestoltes.
Equivalent en castellà: Ir hecho un adefesio.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «espantall». Editorial Barcanova.