Paremiologia catalana comparada digital

Fi de nas

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Esser fi de nas

2 fonts, 1926.
Percebre fàcilment les olors més subtils; fig., adonar-se fàcilment de les coses, endevinar-les, sospitar-les encertadament.
Sinònim: Tenir bon nas | Tenir el nas fi.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Nas 2». Editorial Moll.
Tèmer-se'n d'allò que passa a l'entorn, intuir-ho.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Intuïció», p. 88. Hora Nova.

Ésser fi de nas

1 font, 1969.
Lloc: Llofriu.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Nas, nassos», p. 278. Edicions Polígrafa.