Paremiologia catalana comparada digital

Ficar la mà al càntir

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Ficar la má al cánter

1 font, 1865.
Fr. Tráurer la bolleta pera la sort.
Equivalent en castellà: Meter la mano en el cántaro.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ma», p. 109. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Tráurer la bolleta pera la sort.
Equivalent en llatí: Sortem ejicere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ma», p. 109. Hermanos Espasa, Editores.

Ficar la ma al canti

1 font, 1901.
Se diu quan un minyó èntra a la quinta y l'han de sortejar per a soldat.
Lloc: Manresa.
Sarret i Arbós, Joaquim (1901): Ethologia de Manresa «Costums corresponents a diferents actes de la vida. Costums familiars. Ficar la ma al canti», p. 187. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.