Paremiologia catalana comparada digital

Figa badada, bona torrentada

És perquè si les figues es baden, plou molt.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Figa Refr. e)». Editorial Moll.
És perquè si les figues es baden, plou molt.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Figa», p. 56. Editorial Moll.