Paremiologia catalana comparada digital

Figurar-se

5 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Afigurar-se.
Equivalent en alemany: S vorstellen.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Figurar», p. 550. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Afigurar-se.
Equivalent en anglès: To imagine, figure US.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Figurar», p. 550. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Afigurar-se.
Equivalent en castellà: Figurarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Figurar», p. 550. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Afigurar-se.
Equivalent en francès: Se figurer, s'imaginer.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Figurar», p. 550. Enciclopèdia Catalana.
Pensar-se.
Corrent —exclama el Rei, figurant-se que En Juanet amb aquells doblers se donaria per satisfet (I, 16).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «F», p. 189. Editorial Moll.