Sinònim: v. Arronsar-se-li a algú el llombrígol.
Equivalent en castellà: No tenerlas todas consigo.
No tenir-les totes
69 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1805.
No tenir-les totes
29 fonts, 1915.
No estar tranquil, estar amb por o recel.
Com Tirant los veu venir, no les tingué totes, Tirant, c. 173.
No estar segur, no tenir tranquilitat sobre una cosa a venir.
Aquells pastors, que no les tenen totes, / per distreure's comencen a fer foc, Sagarra Comte 213.
No estar tranquil, estar amb por o recel.
Lloc: Illes Balears.
No estar segur, tenir por, recel, no estar tranquil, sovint per problemes de salut.
Amb l'operació de ronyó, no les teníem totes.
Fam. No estar segur de poder fer alguna cosa.
Ell vol aconseguir la feina però no les té totes.
Equivalent en castellà: No tenerlas todas consigo.
Tenir por, no estar tranquil.
Equivalent en castellà: No tenerlas todas consigo.
No estar segur, convençut, d'alguna cosa, sentir-se intranquil / tenir por, recel, no estar tranquil.
Li van dir que l'anell era bo, però, com que no les tenia totes, va anar a fer-lo valorar / És possible que no passi res, però encara no les tinc totes.
Sinònim: No tenir-les totes segures.
No estar segur, convençut, d'alguna cosa, sentir-se intranquil / tenir por, recel, no estar tranquil.
Va entrar a l'habitació, però, en veure que ningú no li responia i que tot era fosc, no les tenia totes / Que vols dir que les té totes, aquest, quan parla en públic?
Sinònim: Tenir el cagalló al cul (o el cul estret, o la por arrapada al cos).
Un que està malalt. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Frases per a indicar la «borratxera».
Lloc: Savallà.
Loc. v. [LC]. [Algú] sentir-se recelós pel fet de no estar segur de quina és la situació.
M'havia dit que ens tornaríem a veure, però jo no les tenia totes.
Quan el van amenaçar a treure'l del pis, si no pagava els endarreriments, es veia que no les tenia totes.
Lloc: Vic (Osona).
No es té certesa del que s'està fent.
Lloc: Cambrils.
No estar segur o convençut d'alguna cosa.
Lloc: Cambrils.
Tenir por, poc control de si mateix.
Va veure els focs follets i no les tenia totes.
Lloc: Urgell.
Estar amb temor.
No estar tranquil.
Lloc: Menorca.
Millora general de tot allò que fins ara encara semblava que no les tenia totes, que li faltava el pes complet, que li faltava un bull.
Témer, tenir por.
Sinònim: Veg. Cagar-se a les calces.
Aquest no les té totes. Segur que s'ha enfadat amb la noia. Ai, l'amor! No tot és un camí de roses.
Lloc: Garrigues.
—Noi, què et passa? Sembla que no les tingos totes.
Lloc: Garrigues.
Témer.
En Lluís no les tenia totes, però, i va estar mirant cap enrere una estona més.
Quan es va haver calmat, va tornar a dirigir-se a l'entrada; però encara no les tenia totes.
No estar-ne segur.
Lloc: País Valencià.
No les té totes
7 fonts, 1907.
Altres, tenen ben poca corretja; o li planten cara al més pintat. I si la malícia o agressivitat se li assoma sovintment. O com escopetà de lladre…
Lloc: Alcoi.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Equivalent en castellà: No las tiene todas consigo.
Lloc: Vinaròs.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
No tindre-les totes
6 fonts, 2000.
No les ti totes.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No estar tranquil.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No tindre plena confiança en alguna persona o cosa.
No tindre plena confiança en alguna persona o cosa.
Jo no les tinc totes amb eixe professor; eixe és capaç de posar un examen de coses que no hem donat.
Sinònim: Tindre l'orella voltada.
Lloc: Comarques de Castelló.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No estar convençut d'alguna cosa.
Ja vorem si passarà de curs, jo no les tinc totes…
Lloc: Càlig (Baix Maestrat).
No tenir-les pas totes
3 fonts, 2001.
Témer alguna cosa negativa o perversa.
Lloc: Olot (Garrotxa).
No estar segur d'alguna cosa o decisió presa.
Lloc: Garrotxa.
Aplicat a una persona que no hi és del tot.
Lloc: Garrotxa.
Ja m'hi vaig trobar —fa l'avi «Molló» —amb tramuntanades que no les tenia pas totes; que cadascú s'havia d'espavilar per salvar la pell perquè una barca no podia pas ajudar a l'altre.
Lloc: Lloret de Mar.
No les tenia totes
2 fonts, 1918.
De: Negre i Balet, Raimond.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
No les tenia totes, però, i es va aturar a mig metre d'ell.
No les tinc totes
2 fonts, 2010.
Tinc por, estic intranquil o recelós.
No es té certesa del que s'està fent.
No tenir-les totes segures
2 fonts, 1926.
No estar lliure de temor.
No estar lliure de temor.
Abans pensava que guanyaria, però ara no les té totes segures.
Sinònim: No tenir-les totes.
El que no les té totes
1 font, 1961.
N'hi falta alguna.
Lloc: Esparreguera.
No las té totas
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
No les te totes
1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
No les té totes (ses potencies)
1 font, 1909.
D'une personne qui ne possède pas tout son bon sens, dont l'esprit est fêlé.
Sinònim: Té una martellada.
Lloc: Rosselló.
No les té totes senceres
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
No les tenia pas totes
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
No les teníem pas totes
1 font, 2006.
—No, deixeu-me explicar. En «Diri» i l'altre, en Pepet, que naturalment no les tenien pas totes.
Lloc: Lloret de Mar.
No les tens pas totes
1 font, 1915.
Estas malalt.
No les ti totes
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
No tenirlas tòtas
1 font, 1805.
F. met.
Equivalent en castellà: No llevarlas, ó no tenerlas todas consigo.
F. met.
Equivalent en llatí: Iniucundo animo esse.
No tinre-les totes
1 font, 2017.
Estar intranquil, amoïnat, amb por o recel.
Lloc: Cerdanya.