Paremiologia catalana comparada digital

Fil a fil

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Fil a fil

2 fonts, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Adverbis», p. 77. Edicions Polígrafa.
Tret de l'Odissea d'Ulisses.
… Perquè li feia vergonya, davant dels feacis, ue li anés el plor fil a fil per sota les celles.
Roig, Montserrat (1980): L'hora violeta «L'hora perduda (La Natàlia i l'Agnès)», p. 25. L'Avui / El Punt Avui.

Fil á fil

1 font, 1864.
M. adv.
Equivalent en castellà: Hilo á hilo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fil», p. 752. Hermanos Espasa, Editores.
M. adv.
Equivalent en llatí: Stillatim.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fil», p. 752. Hermanos Espasa, Editores.