Paremiologia catalana comparada digital

Fill de pare o mare

Fill de pare ó mare

1 font, 1839.
Fr. ab que se denota que algú tè la matèxa fisonomía, ó inclinaciòns y costums que sòn pare ó sa mare.
Equivalent en francès: Enfant qui ressemble à son père ou à sa mère.
Fr. ab que se denota que algú tè la matèxa fisonomía, ó inclinaciòns y costums que sòn pare ó sa mare.
Equivalent en italià: Figlio che rassomiglia al padre o alla madre.
Fr. ab que se denota que algú tè la matèxa fisonomía, ó inclinaciòns y costums que sòn pare ó sa mare.
Equivalent en llatí: Filius patri vel matri similis.
Fr. ab que se denota que algú tè la matèxa fisonomía, ó inclinaciòns y costums que sòn pare ó sa mare.
Equivalent en castellà: Hijo de padre ó madre.
Fr. ab que se denota que algú tè la matèxa fisonomía, ó inclinaciòns y costums que sòn pare ó sa mare.
Equivalent en castellà: Hijo de su padre ó de su madre.