Paremiologia catalana comparada digital

Fins a les ungles del peu

Totalment, fins a l'extrem.
E sien malayts tots los teus membres, de la vertiç del cap tro a la ungla del peu, Cost. Tort. IX, xxx.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Ungla Loc. b)». Editorial Moll.
Totalment, fins a l'extrem.
Que siguin maleïts tots els teus membres des del vèrtex del cap fins a les ungles del peu.
Sinònim: De cap a peus.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Totalment». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.