Paremiologia catalana comparada digital

Foc i fulla, que ells pujaran!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2005.

Foc i fulla que ells pujaran

1 font, 2005.
Vol dir que necessitaven calentor i pienso p'a que ells pujaren dalt de la botja.
Quan manprenien ells a estar filaors, entonces díem 'foc i fulla que ells pujaran!' Calor i pienso que ells ja pujaran pac amunt!
Font: Domènech.
Bataller Català, Alexandre; Narbon Clavero, Carme (2005): Les paraules de la seda. Llengua i cultura sericícula valenciana «4.7. Fraseologia sedera. 4.7.1. Refranys», p. 253. CEIC.

Foc i fulla, que ells pujaran!

1 font, 2005.
Fes-los foc i dóna-los menjar que ells pujaran.
Font: Escrivà.
Bataller Català, Alexandre; Narbon Clavero, Carme (2005): Les paraules de la seda. Llengua i cultura sericícula valenciana «4.7. Fraseologia sedera. 4.7.1. Refranys», p. 253. CEIC.
Quan van a filar: 'foc i fulla, que ells pujaran!' Que necessiten més calor p'a pujar i filar. Menjar que no li'n falte, tots els carreronets.
Font: Durà.
Bataller Català, Alexandre; Narbon Clavero, Carme (2005): Les paraules de la seda. Llengua i cultura sericícula valenciana «4.7. Fraseologia sedera. 4.7.1. Refranys», p. 253. CEIC.

Foc i fulla!

1 font, 2005.
Font: Martínez.
Bataller Català, Alexandre; Narbon Clavero, Carme (2005): Les paraules de la seda. Llengua i cultura sericícula valenciana «4.7. Fraseologia sedera. 4.7.1. Refranys», p. 253. CEIC.