Paremiologia catalana comparada digital

Focs artificials

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

Focs artificials

3 fonts, 1997.
Composicions pirotècniques d'efectes lluminosos i sonors, a base de coets i altres artificis de pólvora, que s'engeguen a l'aire, en general com a diversió, seguint una successió determinada per tal d'obtenir la màxima espectacularitat.
Hi ha països que celebren l'arribada d'un nou any amb focs artificials / Els focs d'artifici li fan por.
Sinònim: Castell de focs, focs grecs.
Desig sexual intens.
Tenir focs artificials a la patata.
Pirotècnia. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Focs artificials (o d'artifici)

1 font, 1997.
Pir. Composicions pirotècniques d'efectes lluminosos i sonors, a base de coets i altres artificis de pólvora, que s'engeguen a l'aire, en general com a diversió.
Equivalent en alemany: Feuerwerk (n.).
Pir. Composicions pirotècniques d'efectes lluminosos i sonors, a base de coets i altres artificis de pólvora, que s'engeguen a l'aire, en general com a diversió.
Equivalent en anglès: Fireworks.
Pir. Composicions pirotècniques d'efectes lluminosos i sonors, a base de coets i altres artificis de pólvora, que s'engeguen a l'aire, en general com a diversió.
Equivalent en castellà: Fuegos artificiales (o de artificio).
Pir. Composicions pirotècniques d'efectes lluminosos i sonors, a base de coets i altres artificis de pólvora, que s'engeguen a l'aire, en general com a diversió.
Equivalent en francès: Feu d'artifice.