Paremiologia catalana comparada digital

Fondejar amb la quilla

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Fondejar ab la quilla

1 font, 1865.
Fr. Encallarse la embarcació en la arena ó fanch per no trobar prou aygua.
Equivalent en castellà: Fondear ó amarrarse con la quilla, varar, zabordar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Quilla», p. 440. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Encallarse la embarcació en la arena ó fanch per no trobar prou aygua.
Equivalent en llatí: Arenae aggere, cingi.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Quilla», p. 440. Hermanos Espasa, Editores.