Paremiologia catalana comparada digital

Fotre-li l'ham

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

Fotre l'ham (a algú)

1 font, 2024.
Vol dir avisar algú d'alguna cosa.
—Vols dir que s'enrecorda, el Joan, que teníem reunió? —No pateixis, que vaig a fotre-li l'ham.
Lloc: Cambrils.

Fotre l'ham [a algú]

1 font, 2012.
Saludar; entretindre's a parlar amb algú.
És molt bon xiquet, sempre fot l'ham a tothom. No arriba mai a casa a l'hora, com que fot l'ham a tothom.
Lloc: Cambrils.