Paremiologia catalana comparada digital

Fotre-li una gleva

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

Fotre-li una gleva

2 fonts, 1984.
Sinònim: Et fotré | ventaré una castanya | gardela | gleva | tannara que la paret te'n donarà dues | un cop de pal entre cap i orelles | una panadera | una galeta | un ajust | una somanta d'hòsties | una tunda.
Lloc: Salt (Gironès).
Una bona bufetada.
Lloc: Menorca.

Fotre una gleva

1 font, 2019.
Donar una garrotada o un cop fort. A partir de la paraula 'gleva' (pa de terra unit per arrels d'herbes, que s'aixeca llaurant). Es diu també a altres llocs.
Lloc: Palafrugell.