Paremiologia catalana comparada digital

Fotre-se'n

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

Fotre-se'n

2 fonts, 1994.
Tant la suspensió de l'embotit com l'elevació de la canya, on van arrenglerats, són dos treballs sinònims; per tant, es diu esta frase en ser-nos alguna cosa indiferent o sense importància, o en desembocar els nostres esforços a la mar de la inutilitat.
Lloc: País Valencià.
Riure-se'n.
Sempre se'n foten, d'ell.
Dessinteressar-se'n, ser-hi indiferent.
Tant me fot, del que pensis.

Fotre-se'n (d'alguna cosa)

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.

Fotre's d'algú

1 font, 2023.
Enganyar.
Sinònim: Donar gat per llebre.

Fotre's d'algú o d'alguna cosa

1 font, 1979.
Riure's, burlar-se.
Es fot de mi | es fot de tothom.