Paremiologia catalana comparada digital

Fotre candela

Fer anar (sobretot un vehicle) a tota velocitat.
Si no li fots candela, no hi arribarem mai més!
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Candela f.», p. 79. Edicions 62.
Anar-se'n de pressa i corrents.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Candela f.», p. 79. Edicions 62.
Anar-se'n a corre-cuita.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Fotre v. tr.», p. 169. Edicions 62.
Forçar la marxa d'un vehicle.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Fotre v. tr.», p. 169. Edicions 62.