Paremiologia catalana comparada digital

Quan a l'octubre es fa fosc, busca la vora del foc

29 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Quan a l'octubre es fa fosc, busca la vora del foc

17 fonts, 1951.
En aquest mes, quan el sol es pon, comença a fer fred.
En relació a la temperatura.
Lloc: Súria.
El pas de l'any. Octubre.
Lloc: Massamagrell.
En aquesta època de l'any a la nit fa fred.
Lloc: Rosselló.
Refranes referidos al ambiente fresco y temperaturas frías del mes. Según los refranes, en el mes de octubre se pasa de la sensación térmica del calor al frío, en corto espacios temporales. De: Amades.

Quan l'octubre es fa fosc, busca la vora del foc

3 fonts, 2007.
Quan ja es nota que el sol calfa poc de dia, a la fosca ja és notòria la frescor.
6. Sigui com sigui finalment l'octubre, les temperatures aniran baixant i malgrat que al solet encara s'hi està força bé, en les hores nocturnes farà fresca.

Quan a l'octubre es fa fosc, / busca la vora del foc

2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.

Quan a l'octubre es fa fosc / busca la vora del foc

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).

Quan a l'octubre es fa fosc, busca la vora de foc

1 font, 1998.
Lloc: Els Ports.

Quan a l'Octubre es fa fosc, busca la vora del foc

1 font, 2023.

Quan a l'octubre és fosc, busca la vora del foc

1 font, 2022.
De: Amades, Joan.