Paremiologia catalana comparada digital

Fotre l'ocell a la gàbia

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.

Fotre l'ocell a la gàbia

2 fonts, 1999.
Trincar, catxar, xinar, tirar, tenir relacions sexuals: «Només pensava a tirar-se-la», té un sentit més aviat despectiu.
Copular l'home.

Ficar l'ocell a la gàbia

1 font, 1999.
Copular l'home.

Tancar (o ficar, o fotre) l'ocell a la gàbia

1 font, 1997.
Copular (la dona).

Tancar l'ocell a la gàbia

1 font, 1999.
Copular l'home.