Paremiologia catalana comparada digital

Fotut carnús!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2011.

Fotut carnús

1 font, 2017.
Se sol dir a algú que no té el seny gaire eixerit o, també, que va de saberut.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Expressions que es diuen sovint», p. 197. Salvat, S.A. de Ediciones.

Fotut carnús!

1 font, 2011.
Se sol dir a algú que no té el seny gaire eixerit o, també, que va de saberut.
Fotut carnús! Ja n'apendràs, ja, d'anar pel món!
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Dites populars. Frases fetes», p. 499. Edicions Salòria.