Paremiologia catalana comparada digital

Fotut i banyut

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1999.

Fotut i banyut

3 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. F», p. 98. Consell de Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. F», p. 38. Consell de Mallorca.
Es diu d'un que surt perjudicat i al mateix temps enganat d'un determinat assumpte.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Perjudici», p. 76. Hora Nova.

Fotut i banyat!

1 font, 1999.
Es diu d'un que es considera perjudicat i enganat al mateix temps.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Deshonor», p. 69. Hora Nova.

Quedar fotut i banyut

1 font, 2011.
Quedar mal per dins (disgustat, deprimit) i mal per fora (humiliat, avergonyit, difamat).
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 143. Eixam Edicions.