Paremiologia catalana comparada digital

França endins fins a Escadarcs i a Escadarcs hi ha cal Francès

2 recurrències. Primera citació: 2011.
Curiositat real que ha tingut lloc a Escadarcs. Segurament no va gaire més enllà del simple joc de paraules i del fet que en un poble del costat espanyol hi hagi una casa d'origen francès. També cal dir que els cals Francès, François, Jacques, Gascó, Come ́ngés, Sabartés i altres d'occitans són freqüents arreu de Catalunya, així com els cognoms. Tot respon a una forta immigració occitana al final del segle XVI i al començament del XVII.
Lloc: Cerdanya.
Continuant la frase feta 'França endins fins a Escadarcs', és una curiositat real que va tenir lloc a Escadarcs. Segurament no va gaire més enllà del simple joc de paraules i del fet que en un poble del costat espanyol hi hagi una casa d'origen francès. També cal dir que els cals Francès, François, Jaques, Gascó, Comengés, Sabartés i altres d'occitans són freqüents arreu de Catalunya, així com els cognoms. Tot respon a una forta immigració occitana al final del segle XVI i al començament del XVII.
Lloc: Cerdanya.