Adv. que apareix en documents del segle XIV transcrits per Capmany i en un del segle XV transcrit en el BSAL, ens sembla una grafia falsa, una errada de còpia per «francosament» o per «fiançosament». Més aviat sembla que cal suposar que «françosament» i «francosament» són formes falses per «fiançosament».
Si… són coses algunes que venguen deguart a la vostra altea, françossament les requirets e les demanets, doc. a. 1314 (Capmany Mem. iv, 64) | E si res vos plau que fer puscam per vós, fets-nos-ho saber françosament, doc. a. 1315 (ibid. ii, 75).