Evitar de totes totes alguna cosa.
Btvllengua (2025): Betevé «Com “pestes” t’ho faràs? Frases fetes i refranys del mot del qual fugim aquests dies - https://beteve.cat/cultura/pesta-frases-fetes-refranys-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Fugir-ne com de la pesta
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.
Fugir-ne com de la pesta
2 fonts, 1984.
Evitar de totes totes alguna cosa.
S'arrelarien dins la contrada amb motiu de la que patírem l'any 1820 provocant la mort de 1.362 avantpassats nostres.
Lloc: Artà.
Fugir com de la pesta (d'algú o d'alguna cosa)
1 font, 1992.
Hauria pogut evitar-ho, d'acord, i continuar fugint, com la pesta, de l'home que ara li lliga les mans amb un cinturó.