L'han despatxat a so de tabals.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
A so de tabals
22 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1847.
A so de tabals
8 fonts, 1950.
Amb gran remor o publicitat.
Sí, ja té el títol; ho fa saber a so de tabals. N'està tot cofoi / Les dues famílies es van barallar a so de tambors, se'n va assabentar tot el barri.
Sinònim: A so de bombo i platerets.
Font: R-M / A-M.
A so de tabals no es cacen llebres.
Lloc: Vic (Osona).
Sorollosament.
Sinònim: Veg. A so de bombo i platerets.
Perquè tothom se n'assabenti.
Sorollosament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
A so de tabal
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Au son du tambour.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Au son du tambour.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Recorda del temps passat.
A so de tambors
2 fonts, 1926.
Amb gran remor o publicitatA.
Sinònim: A so de trompetes | A so de campanes.
Enviar a so de tabal
2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
(So) A so de tabals, etc.
1 font, 1847.
A so d'atabal
1 font, 2021.
Perquè tothom tingui testimoni.
L'han despachat á so de tabals
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Publicar á so de tabal, de trompeta
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Traure a so de tabals
1 font, 1992.
Treure algú a so d'atabal
1 font, 2021.
Treure algú a so de tabal
1 font, 1926.
Expulsar-lo sorollosament, a crits.
Lloc: Maestrat, Cast.