Paremiologia catalana comparada digital

Galanament

17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Galanament

8 fonts, 1907.
Advèrbis modals.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «I. Mènes de paraules: Analogia. XXXVIII», p. 19. Baguñá, editor.
Amb galania.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galanament 1», p. 15. Edicions Polígrafa.
Amg gràcia, elegància.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galanament 2», p. 15. Edicions Polígrafa.
Bellament.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galanament 3», p. 15. Edicions Polígrafa.
Pulcrament.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galanament 4», p. 15. Edicions Polígrafa.
Amb profusió de gales i joies.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galanament 5», p. 15. Edicions Polígrafa.
Amb generositat.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galanament 6», p. 15. Edicions Polígrafa.
Amb gentilesa.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galanament 7», p. 15. Edicions Polígrafa.

Galanamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab gala.
Equivalent en llatí: Eleganter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab gala.
Equivalent en francès: Galamment.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab gala.
Equivalent en castellà: Galanamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Ab gala.
Equivalent en italià: Galantemente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.
Met. Ab elegancia y gracia.
Equivalent en italià: Con galanteria.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.
Met. Ab elegancia y gracia.
Equivalent en italià: Con grazia.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.
Met. Ab elegancia y gracia.
Equivalent en francès: De bonne grâce.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.
Met. Ab elegancia y gracia.
Equivalent en llatí: Eleganter.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.
Met. Ab elegancia y gracia.
Equivalent en castellà: Galanamente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Galanamènt», p. 1007. Impremta de Josep Torner.