Gat que té costum d'estar dins els fogons o la cendrera per no tenir fred.
Set anys que no dormo en llit… sinó sota una cendrera, com si fos un gat cendré, cançó pop. (ap. Milà Rom. 201).
Lloc: Cat., Val.
Gat cendrer
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Gat cendrer
2 fonts, 1926.
És un gat cendrer.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Gat cenrer
1 font, 2012.
S'aplica a la persona gandula, a la que li agrada quedar-se a la vora del foc sense fer res, tal com fa el gat, que no s'aparta de l'escalfor de la llar, i tot el dia va brut de cendra. La forma «Cenrer» la recull el DCVB. Per anomenar l'estri on posem la cendra del tabac, normalment sento dir «Cendrer».
Va home, moute una mica, que sembles un gat cenrer.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).